9.3.11

La nueva ruina

      La mayoria de nosotros  siente una poderosa atracción por la estética de la ruina, existen numerosas artistas que buscan y trabajan como materia de expresión  la ruina y su resultante estética de  destrucción, las fotografias del desastre siempre tendran público y no me refiero solamente a la obviedad y básica pobreza del morbo sino a un complejo y atávico mecanismo humano de ser atraidos ante la observación del desastre.  Sin embargo  hay una gran diferencia entre buscar la ruina como se busca una pieza de antiguedad, con patina de tiempo a estar en presencia en pleno detalle de una ruina actual de solo un año, de la ruina de un departamento nuevo, de objetos recien comprados, de restos de tecnologia reciente, no objetos del pasado sino de un pasado reciente, tan reciente como entrar a un edificio colapsado, bajo la misma condición de aquellos que aún entran a robar lo poco rescatable. El temor de toparse con una nueva réplica al interior es casi tan preocupante como encontrarse con estos seres de extrema periferia, algunos capaces de " vivir" en departamentos abandonados, mientras juntan, medidores de agua, puertas, ventanas, encimeras, etc. Estas imágenes espero que permitan  reflexionar sobre muchos asuntos, no olvidar, la pérdida, la muerte, los inescrupulosos empresarios, conectar algo con estar en presencia de esa latencia de dolor y de misteriosa atracción.

Ficha técnica:
Lugar: Concepción, Edificio Alto Río, tenía 15 pisos, destruido totalmente( al momento del colapso 86 habitantes, 8 personas fallecidas). Edificio Centro Mayor, 18 pisos contruido en 2006, colapsado y decretado para demolición.
Tomas. Febrero 18,19 y 20 de Febrero de 2011.
Imagenes originales en RAW 21mb

The new debris
      
Most of us feel a powerful attraction to the aesthetics of the ruin, there are many artists who seek and work as a matter of expression and the resulting debris aesthetics of destruction, the pictures will always have public disaster and I do not mean just the obvious poverty and basic but complex morbidity and atavistic human mechanism to be attracted to the observation of the disaster. However there is a big difference between seeking the ruin as a piece of old looking, with patina of time to be in full detail in the presence of a ruin current one year, the ruin of a new department of newly purchased items , remnants of recent technology, not objects of the past but the recent past, as recently as entering a building collapsed under the same condition of those who still come to steal what little salvageable. The fear of bumping into a new replica is almost as disturbing as these beings meet the extreme periphery, some capable of "living" in abandoned apartments, while together, water meters, doors, windows, countertops, etc. I hope these images for reflections on many issues, not forgetting, loss, death, unscrupulous entrepreneurs, to connect something to be in the presence of the latency of pain and mysterious attraction.
Technical data: Location: Conception, Building High River, had 15 floors, totally destroyed (at the time of collapse 86 people, 8 people died). Senior Center Building, 18 floors constructed in 2006, collapsed and ordered for demolition. Tomas. February 18.19 and February 20, 2011. 21mb original RAW images
 



Edificio Alto Río de Concepción.




 







Estaciomiento subterráneo de Edificio Alto Río.


Edificio Centro Mayor de Concepción.



Estacionamiento subterráneo de Edif. Centro Mayor













Terraza piso 18 Edificio Centro Mayor






Foto al espejo del Gimnasio en la terraza Edif. Centro Mayor, 
me acompaña el fotografo Manuel Morales (derecha)